我對《花樣男子》沒有免疫力 =p
台灣的《流星花園》,我做了第一個「創舉」。
請看: http://hk.geocities.com/eekycandy/olddiary.html 的 2002.07.06 及 2002.06.21 篇。
日版《花樣男子》一、二跟電影 finale 也一 一看過了 =) [日劇版也是一次過看的喔!]
韓版《花樣男子》開播的時候,我忍住了,因為‧‧‧我知道,我一看,就欲罷不能,要每週「追看」的話,實在太折磨人了。
Easter 的時候,就一口氣把韓版《花樣男子》看完。還把電腦帶到澳門去,也「經歷」過熬夜不眠的「不變定律」=p
看完了台日韓版本後,真的看出分別了。(我還看完漫畫跟動畫 =p)
韓版 => 只有一個問題我很在意: 我完全感受不到為什麼「絲草」( = 杉菜) 會「突然」轟轟烈烈地愛上「俊表」(= 道明寺)!反而,「絲草」跟「智厚」(= 類) 的互動很感人。
因為「絲草」跟「智厚」的 "love line" 建立的很好,我完全不理解「絲草」跟「俊表」的 "love line" 在那裡「出錯」。是編劇的 love line 建立的不夠張力嗎? 還是演員間的火花擦不出來了? 演技出事了嗎? (可是,論演技,應該是金賢重出事比較「合理」)
還有一個,其實我不太喜歡導演(s)手法,分不清是 A 導演還是 B 導演 (看 On Air 學的 =p),反正有一人的手法我不喜歡,很明顯看到。而且,剪接有點粗糙,應該是趕時間吧~
我念中學的時候就開始看「少女漫畫」了,《花樣男子》是其一,應該是從那時起中毒的吧。
其實沒有一個「道明寺 司」做到我心中的形象,據說約 20 年前的日影版是谷原章介,我想是最近的一個。
「花澤類」,由始至終,我心中的最佳人選都是柏原崇。這裡已經討論過。不過,金賢重演完這個角色後,仔仔有給比下去了。金賢重的氣質在我看來比較近。小栗旬,真的很無言。連媽媽也無言,因為她最愛花澤類了 (她看完整套動畫幾遍喔!)
「西門總二郎」,看漫畫跟動畫都印象不深,依稀感覺松田翔太最像。但韓版的金範,超清新的,完全有驚喜,而且我發現,我對西門這角色沒招架能力,怎麼辦? 從 Ken 到松田翔太到金範,喔!!!(雖然 Ken 現在完全「走樣」) 在《花樣》之前已經看過松田跟金範的演出,只是覺得他們年紀輕輕,演技很棒,《花樣》之後,敗倒 =p
說來奇怪,我完全不喜歡道明寺司,無論是紙上的,公仔的,還是真人的,反正就完全不能投入杉菜的角色。
最後是「美作玲」,阿部力 (= 李振冬) 不錯喔,很有 power;金俊也不錯,但好像單薄了一點。
日版的 "三角 F2" 都不及台韓版,"其餘F2" 卻很出色呢!
女角方面,日版的印象不太深,只是主角「杉菜」,還是當年的內田有紀最像。
依選角上來看,我居然比較喜歡韓版的。
No comments:
Post a Comment