Friday, April 24, 2009

花樣男子

我對《花樣男子》沒有免疫力 =p

台灣的《流星花園》,我做了第一個「創舉」。
請看: http://hk.geocities.com/eekycandy/olddiary.html 的 2002.07.06 及 2002.06.21 篇。

日版《花樣男子》一、二跟電影 finale 也一 一看過了 =) [日劇版也是一次過看的喔!]

韓版《花樣男子》開播的時候,我忍住了,因為‧‧‧我知道,我一看,就欲罷不能,要每週「追看」的話,實在太折磨人了。

Easter 的時候,就一口氣把韓版《花樣男子》看完。還把電腦帶到澳門去,也「經歷」過熬夜不眠的「不變定律」=p

看完了台日韓版本後,真的看出分別了。(我還看完漫畫跟動畫 =p)

韓版 => 只有一個問題我很在意: 我完全感受不到為什麼「絲草」( = 杉菜) 會「突然」轟轟烈烈地愛上「俊表」(= 道明寺)!反而,「絲草」跟「智厚」(= 類) 的互動很感人。

因為「絲草」跟「智厚」的 "love line" 建立的很好,我完全不理解「絲草」跟「俊表」的 "love line" 在那裡「出錯」。是編劇的 love line 建立的不夠張力嗎? 還是演員間的火花擦不出來了? 演技出事了嗎? (可是,論演技,應該是金賢重出事比較「合理」)

還有一個,其實我不太喜歡導演(s)手法,分不清是 A 導演還是 B 導演 (看 On Air 學的 =p),反正有一人的手法我不喜歡,很明顯看到。而且,剪接有點粗糙,應該是趕時間吧~

我念中學的時候就開始看「少女漫畫」了,《花樣男子》是其一,應該是從那時起中毒的吧。

其實沒有一個「道明寺 司」做到我心中的形象,據說約 20 年前的日影版是谷原章介,我想是最近的一個。

「花澤類」,由始至終,我心中的最佳人選都是柏原崇。這裡已經討論過。不過,金賢重演完這個角色後,仔仔有給比下去了。金賢重的氣質在我看來比較近。小栗旬,真的很無言。連媽媽也無言,因為她最愛花澤類了 (她看完整套動畫幾遍喔!)

「西門總二郎」,看漫畫跟動畫都印象不深,依稀感覺松田翔太最像。但韓版的金範,超清新的,完全有驚喜,而且我發現,我對西門這角色沒招架能力,怎麼辦? 從 Ken 到松田翔太到金範,喔!!!(雖然 Ken 現在完全「走樣」) 在《花樣》之前已經看過松田跟金範的演出,只是覺得他們年紀輕輕,演技很棒,《花樣》之後,敗倒 =p

說來奇怪,我完全不喜歡道明寺司,無論是紙上的,公仔的,還是真人的,反正就完全不能投入杉菜的角色。

最後是「美作玲」,阿部力 (= 李振冬) 不錯喔,很有 power;金俊也不錯,但好像單薄了一點。

日版的 "三角 F2" 都不及台韓版,"其餘F2" 卻很出色呢!

女角方面,日版的印象不太深,只是主角「杉菜」,還是當年的內田有紀最像。

依選角上來看,我居然比較喜歡韓版的。

新購入書

今天,終於「破戒」,買了張愛玲的《對照記》。

自從初中讀過張的《傾城之戀》後,提不起興趣,至此未曾看過張的作品。(除了在唸 MA 時,為了功課,重讀《傾城之戀》幾頁)

但我對張的人生跟個人經歷卻有點「認識」,因為電視有過特輯 (陽光衛視,在 cable tv 看的)。所以,我對《小團圓》之出版有點疙瘩。可是,剛剛看完了中時藝文的 《張愛玲為什麼要銷毀小團圓?》 ,好像有點改觀,所以先買《對照記》。

另又「終於」買了東野圭吾的《放學後》,因為太多 blogger 推薦 了。=p

還有一本 《Die Heimkehr 歸鄉》,《The Reader》作者另一作品,應該是直接從德文翻中文的。如果我日後德文有所進步,希望可以看德文原文。

最後是 Boris Berman 的《Notes from the Pianist's Bench》,如果以前有多一點這類讀物,我可能進音樂系了。

Sunday, April 05, 2009

2009 Q1 Readings

2009 已經過了四分之一,第一季完全過去,是時候公佈一下成績表了!

先看一下 2008 台北之旅後,從台灣搬回來的書單:

日本翻譯小說兩本

1. 《一個人的好天氣》
看完了,小小感想在此:

2. 熱球 不悔的熱血青春
好看極了,自此喜愛上重松清~ (詳見) 現在一共購入重松清六本作品,熱情還在繼續中。

3. 《Debussy 您說是印象派音樂? ─ 德布西的室內樂與管弦樂》
斷斷續續在看,因為有很多 reference~ 既要 refer to 樂譜,又要看其他人的作品跟相關時代的歷史。

4. 《海上教堂》 
http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1001116041818725
本來打算看完了《熱球》就看的,可是因為迷上了重松清,計劃中止中,有待 resume。根據書的厚度跟書衣的簡介,應該是一本有份量有深度的書,需要好好準備「作戰計畫」,不能把它當一般通勤路上的讀物。

5. 《陪妳到最後》
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010413238
最早看完的一本,在書單中已完成 80% 寫了小小
感想

6. 《Shantaram》 
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=F010365737
好沉重 (both physically and mentally) 的一本書。看來看去還是頭幾頁,會想辦法把它完成,應該還是需要一個「作戰計畫」吧。

7.
《潘朵拉的處方》
又是一本沉重的書。(為甚麼那天我一次過買了那麼多沉重的書呢?) 依我現在的時間表看,完成重松清跟《紅線》後,再來就是這個了。

然後當然是重松清跟《紅線》的小結了:

8. 維他命F》
2000年直木獎得主!!內容簡介說: 「每個故事都直入心中,在日本出版時,受到無數父母及青少年的認同與共鳴」。
真的!看多了重松清的作品,就能感受到他的威力。讀起來好像淡而無味,平淡如水的文筆,卻鏗鏘有力地道出社會上扭曲了的家庭問題:諸如青少年欺凌事件、父母關係、親子問題等。雖然我還沒有踏進那個門檻,但讀後真的有種清澈的感覺,好像讓人覺得世事沒有那麼悲傷,總有曙光出現的時候。就像作者跟書評都說:「如果人生也有維他命可以補充心靈的營養,那應該就是像《維他命F》這樣的小說了。」

9. 《刀》
1999年坪田讓治文學賞得主!這是一本專門講青少年欺凌事件的短篇小說。本來我很怕短篇,總覺得讀起來很不「爽」,好像沒有把故事講得很清楚一樣。但這樣沉重的故事,還是短篇比較好,不用塗添擔心。一連七篇欺凌的故事,讓人很心疼。成人讀之,像我,憶起很多往事。我應該算得上是好學生,也就是因為這樣,從來不覺得自己的學生生涯中出現過欺凌事件。可是,把書一路看來,好像我錯了。不理會被排濟的同學,只在老師面前作最低限度的接觸,原來也不能把自己屏除在「犯罪」之外。

10. 《清子》
還沒開始讀,但自傳式的故事,應該留到最後才讀的。

11. 《小學五年生》
很可愛的短篇小說,讓人很懷念。

12. 《稻草人的暑假》
我被《紅線》迷住了,等一下回歸重松清,就是要讀這個。

說完了現有的重松清,要講一下《赤い糸》了!

13. 《紅線 (上、下) 》(中文版)
在商務看到了《紅線(上)》,第一時間進貨,花不到三小時看完,立即上網訂購《紅線(下)》。
有先見之明,不知道要等到何時才有翻譯好的《 destiny (上、下)》跟《紅線 precious》,便從日本訂來日文版囉!

14. 《赤い糸 destiny (上、下)》
好厲害!我在看日文原文書呀!因為是日文,進度有點慢,會努力的!

15.《赤い糸 precious》

講完了小說,要講一下「工具書」了。

16.中文解毒--從混帳文字到通順中文》
信報副刊文章輯錄,道出很多文字上的問題。很有意思,很好看,不過還沒看完。

17. 《中國文化背景八千詞》
努力中,有很多典故。

18. 《打開詩窗--香港詩人對談》
因為黃國彬的一篇訪問,我買了這本書,卻還是只看完了黃教授的篇章。不過,黃教授那份對翻譯的執著,實在令我很感動!
我突然有一個想法:學好日文,把源氏物語的原文看一次。

MSN 上已經寫了,一直只對民俗史有興趣,卻對大歷史/正史避之則吉的我,居然萌起多學歷史的念頭。
在 wiki 上看了一些,還是針對民族組成居多,所以,今天逛書店的時候,買了以下兩本:

19. 韓國史——悲劇的循環與宿命》
原來有增訂二版,早知道就買二版了。=P

20. 《日本,一個曖昧的國度》

總結,這一季讀了8.5 本書,大概一個月三本,依這個進度,下一季就可把現有的 K.O. 掉了!

不錯嘛,這樣一來,一年可讀36本書 =)

Thursday, March 26, 2009

撞破

撞破一次是偶然。

撞破兩次是巧合。

撞破三次呢?

我也不想呀,我不想知道那麼多,要是有閒言閒語、緋聞傳出,豈不是我嫌疑很大?

千萬,三姑六婆們不要那麼多嘴,我可是甚麼都沒說。

預告

答應了一定要寫的:

1. 超棒的 (尤其是對付黑眼圈) 老牌眼霜 - 雖然答應了朋友要寫一篇眼霜用後感,卻遲遲沒有動筆。直到在越南時,沒有帶這陪伴我十年的「草莓眼霜」(我自己給的名,因為它有淡淡的香味,而且是粉紅色的!),改帶了同一品牌的補濕眼部精華,才發覺「補濕」並不能「淡化黑眼圈」。回來後,第一時間用回我的「草莓眼霜」,很神奇,我初發的黑眼圈真的不見了!

2. 粉底液/粉底底霜 (base) 試用感 - 之前,我在日本的朋友寄了幾包不同品牌的粉底液/粉底底霜 (base) 試用包給我,我就帶到越南去。有一些很好用,妝很貼,一點都不浮,而且很持久,又不會很乾或很油。但有一些卻不太好用,而且顏色太深,深到人家跟我說「越南文」。

Thursday, March 12, 2009

《日本語聴解》

11/3/2009 PM

出發到越南前,看了一半的 Rescue ep.07 無字幕版,感覺聽力有一點點的提升。

在飛機打開電腦才發覺 real player不能播 AVI,我的 Rescue ep.07 無字幕版真的變成「聴解練習」!但居然,沒有了畫面的「干擾」,我全部聽懂喔!當然,這是第二次聽,怎麼說也一定會明白多一點。但我覺得這跟我身旁的三位日本人也有很大關係。他們實在太興奮趕得上飛機,說話超大聲,也「逼使」我用力去聽。然後我就好像在一個日本語環境中,當我聽 Rescue 時,便很「自然」地聽懂那些我應該懂的字了。

之後到了越南,在酒店開了電視,選了 NHK,也不會像聾人喔!反而在越南就真的是個聾子了。
跟着我們到了 local 的 restaurant 吃飯,那是一間比較 high-end 的 local restaurant,我們旁邊有兩檯日本人,我也很自然地聽懂一些他們的對話。

我想,累積的練習有起一點作用了。我開始每個字都聽到,我該懂的字詞文型用法都聽得出來,只要轉得更快〈有些不熟的文型還是要把聽到的影像化,在腦海中寫出來才看得出意思〉,應該會更好吧!還有,要多溫習字詞文型呢!這樣,應該不會再「聴解不合格」了。

【實情是聽講均不合格,只是考試沒有口試吧】

《越南航空初體驗》

10/3/2009 PM

現在在半空中喔~ =P 越南航空的服務實在太……好了,連等也等不了下飛機就要寫下來,要不然下機就沒時間寫啦~

第一接觸,超小一架 3-3 的 A321<-- 這是同行上司 comment 的~然後,在飛機口,居然被空姐勒令關機,這一次真的是勒令喔~ 不像上一次新加坡的勸籲。

11/3/2009 AM

現在是三月十一號了,我正在越南河內的酒店中。這一次來河內是參加國際會議的展覽,現在會議進行中,所以很清閒。

繼續「飛機奇遇記」:

進機艙後,一切正常,只是等我們隔壁的三位乘客。剛坐下的時候我還以為旁邊沒有人,想等一下換個位子呢。見空姐拿着名單對坐號,就想應該是有乘客還沒到吧,等着等着,也不知道有沒有 delay,終見三個日本人進來了!<-- 來越南之前,我不知道這邊有很多日本公司,還擔心他們有沒有走錯飛機 :p (對!VN 的 service 就是好到連這個我也覺得會弄錯!) 三人一進來就是超級大聲的「よっかた!!!」(太好了!) 全飛機的人可能都在懷疑「日本人不是很寧靜的嗎?」我身旁的中東〈或埃及,我看見他的 passport 是阿拉伯字〉白人男子更探身看過究竟。看他們拿着一人一袋的日本 Duty Free,應該是從日本來香港轉機吧。他們連聲「よっかた!!!」〈真的是連聲,一人不下五次,共三人〉,我也隱約聽到「怖い」(害怕),或許前一班機延誤了,他們擔心趕不上這一班機,而且去河內的飛機班次本來就很疏落,看他們也拿着電腦,應該是去工作吧,要是我趕不上飛機去工作的話,我也會「怖い」。

【插個題,飛機小得日本人一坐下就說「新幹線みたい」(像新幹線一樣)】

飛機不知道是為什麼 delay 了好一段時間〈因為我沒帶手錶,所以不知道 delay 了多久〉卻甚麼都沒廣播。坐着就睡着,感覺到一陣「噪音」與震動,以為已經起飛了,張開眼卻還看見陸地。剛才的震動,難道是飛機在走動的聲音嗎?超怖い =P

飛機終於要起飛了,震動比剛才要大好幾倍,好誇張,從來沒試過這麼嘈跟震的起飛。

起飛後,好不容易等到「安全帶燈號」熄滅,趕緊去洗手間 :p 洗手間就沒甚麼〈畢竟應該沒有比維珍那一次更差的吧〉,一出來,居然有一架餐車在門口!我有自知之明,向空少求救,望向機尾餐點準備處發出「 SORRY」的求救眼神跟小聲哀號〈不想讓全機人都知道我給餐車擋住〉,居然,毫無反應!連正在等洗手間的小姐都向我投一個「幹嘛不出來」的眼神。天喔!越南人很瘦嗎?只有那一點點的空隙〈那空隙比餐車停在走道上留下的那條還小〉,我跟它拼了!幸好,我沒有很胖,看來我還可以當空姐。

然後是用餐時間,我旁邊的中東人要的是 Indian Vegetarian,空少盤來的是 Indian Vegan??,最重要的,是它沒有任何記認,都是寫 Indian Vegetarian〈還是有我們看不到〉。當中東人拆開包裝袋準備用餐時,空少又盤來另一盤東西,說「Sorry」,然後就要換掉,拆開的餐具袋也就換掉,最奇怪的,連麵包都要換掉〈後記:我現在想明白了,麵包是沒有包裝的,所以要換,新盤來的沒有麵包,中東人自行拿起舊的放到新的去;我想,舊的那盤,空少會先放麵包再運到客人吧,也有可能是別的客人發現不對,拿起麵包先吃吧,哈哈!〉。不過,我之前真的沒碰過弄錯 meal order 的航空公司。畢竟會特意下 meal order 的,很多都是 vegetarian 或 religious reason,弄錯了真的很差喔!〈難怪之前新加坡的穆斯林同事說他不會下 meal order,免得弄錯,還告訴我,飛機餐都是 Fish or Beef / Chicken or Beef,他只叫 Beef 就行了。〉

餐點沒有很難吃,算是萬幸了。只是咖啡,只有一個 coffee cream,沒有 brown sugar,下了太古砂糖後 = 雀巢3合1,還是最便宜黑色的那一種。

收餐盤的效率很慢,我等很久才能拿起電腦。〈還是要向日本人學習,他們一上機就是 NDS!而且也沒有用餐﹝應該是在上一班機吃飽了﹞,只喝酒 =P 對了!他們只有一個人用餐,而且那人也沒有拿 Duty Free 袋,看來是從香港出發,在閘口等他的同伴吧,這樣也就說的通了。香港機場從幾年前就沒有了 Final Call 廣播服務,也確實執行起飛前 20分鐘關閘口的 policy。〉
降落是最令人驚喜的,很久沒有坐過降落時不會「機身震到像要裂開」的飛機。降落是整個航程最好的。<-- 因為這個是 pilot 的技術,pilot 是一個白人。

寫了一大堆飛機的,下一篇要寫一下越南初感。

Thursday, March 05, 2009

閱讀

重松清

很久沒有這樣買書看書了。一口氣買下四本重松清的作品,連之前的兩本,可考慮慢慢收藏重松清的全部作品呢。

之前來不及寫,因為《熱球》,我愛上了重松清。選《熱球》不為名氣,之前我完全不認識重松清。沒有慕名而讀,反而多了一份久違的真情。在書店中慢慢選書,只看簡介跟書名,憑直覺拿起一本翻開,我習慣翻到中間,看一段就知道來電了沒有。《熱球 不悔的熱血青春》,單憑書名就把我俘虜了。

紅線

《紅線》原是日本手提電話小說,因為太風行,結集成書,還畫成漫畫,賣個滿光紅。隨着另一手提電話小說《戀空》的成功,《紅線》也給改編成電視劇,還同步推出電影,連電視劇小說,原聲大碟,DVD,一堆周邊產品讓你搶。

而我,很不幸的中毒了。錢就這樣從錢包飛走。

一口氣託朋友在樂天買下《紅線〈上,下〉》,《紅線 DESTINY〈上,下〉》和《紅線 PRECIOUS》共五本。很想買電視劇小說,但不想敗給那「SPECIAL COVER VERSION 1, 2」(另加正常版 = 共三個不同的封面),還在想應該買那一本。

中文版的小說只出了《紅線〈上〉》,《紅線〈下〉》剛於星期一出版。《紅線 DESTINY〈上,下〉》和《紅線 PRECIOUS》不知何時出版。但《紅線〈上〉》已放在「已看過」的書架上 (花了兩小時完成!),而《紅線〈下〉》正在來港中。

前天看 VOICE,看到真正的 FAN 會買兩套完全一樣的 DVD,一份是自用的,另一份連包裝也不拆,收藏用的。我在想,我要不要多買一套收藏呢?還是不要跟錢包過不去比較好 =P

Wednesday, March 04, 2009

海外團購

這是我第一次"召集"大家團購 (說是團購, 其實是湊合總價 and 重量而已) 喔! (因為平常我自己訂的量就已足夠抵銷手續費或最低運費 =p) 來源地是台灣跟日本.

台灣

這次我會從台灣訂書 (網上書店, CD / DVD 等都可以) 和八仙果 (也含其他食品如牛肉乾).

這一次是從三民網絡書店訂購, 應該所有貨品都可運到海外, 由於這一次是直接從書店送到香港, 運費是: 原價 x 0.32! 基本運費就不用了, 我付就好. 匯率跟匯豐信用卡的 rate, 一般大概是 4.

如果有庫存的話, 三到五天後會送到我家, 下禮拜可以分發給大家.

[我也會從博客來購書, 但這一次不是, 指定博客來的話, 請稍候]

八仙果就是每一次我都購 20 包以上送贈親戚的那家, 叫"李錦利". 我們直接從店家訂, $40 per bag (如有加或減價, 我再跟大家 confirm). 牛肉乾也是該店 top sell 之物, 售 NT280, 折合港幣多少, 要看店家如何 quote 價 (因他們有機會專人乘機運送 [當然是順便], 價格會平宜一點). 之前試過, 大概 $85.

日本
日本的話, 是我一個同學幫忙的, 所以請留言你想買的東西 (請附圖 and budget), 我再請她幫忙. 如果要從樂天訂的話, 也可以 (請 provide link); 但 Yahoo! Japan 就不行了.

另外, 我朋友有在整理一些衣服鞋襪手飾配件的 catalogue, 有些 earrings / 頭飾 一律 $55, 有興趣者請留言, 我再 forward 給你們.

最後, 我正在看日本郵購雜誌, 如有興趣者, 可以一起買.

Sunday, March 01, 2009

Q.E.D 證明終了

一直以來對偵探戲的興趣都不大,除了金田一,有看過的只有偵探學園Q。連以前上LIBRARY課要讀的 Sherlock Holmes 都是我最怕的 =P 所以季初的時候,完全沒有要看《Q.E.D 證明終了》的打算。雖然有點想看中村蒼,但我對 MORNING 娘完全沒好感,最終還是選擇放棄。

只是最近,我一直 SUBSCRIBE 的 BLOGGER 寫下好幾篇《Q.E.D 證明終了》的感想,令我蠢蠢欲動。終於,今天看了三集後便欲罷不能,高橋愛也令我對 MORNING 娘改觀了一點。

等看多一點在來寫多一下的感想吧。

Saturday, February 28, 2009

在 FACEBOOK 給人 TAG 了

好像這是第一次給人在 BLOGGING TAG 了~ 以前的 CHAIN LETTER / EMAIL 我也很少 FORWARD (當然,如果你曾經收過,那就是我用心看過後很想讓你知道的資訊或心意),這一次,在 FACEBOOK 回應了,因為這本來就是很想寫,卻一直拖着的事情。

==================================================================
「Rules: Once you’ve been tagged, you are supposed to write a note with 16 random things, facts, habits or goals about you. At the end choose 16 people to be tagged. You have to tag the person who tagged you. If I tagged you, its because I want to know more about you.」

「規則:當你比人tag左,就要寫一篇note,內含16項有關你的事情,習慣,喜好,目標....或任何各不相干但有關你的東西。最後tag另外16個人。你必須tag返tag左你的那個人。如果我tag左你,即係我想認識你更深。」
==================================================================

I'm writing this as I was tagged by my friend. Usually, I'll just ignore these tagging stuff but this one actually interests me so I'm gonna write something.

16 Random things re Candice's Encounter with Japan / J-Pop Culture

1. My first Japanese "lesson" was taught by my aunt at Primary 3 preparing for the visit to the 日本人學校 - I still remember the girl in my "group" is called 藤本, and we needed to sing 'It's a small World' together.

2. My first visit to Japan is in 1994 with my family and my uncle's family. I bought a J-Pop scorebook which is still on the music bookshelf in my mum's room and it has 森高千里(!!!)'s song. [森高千里 is the wife of 江口洋介]

3. My first J-Drama (VCD) experience is Love Generation.

4. My mum likes 山口百惠 and 三浦友和 very much but I have no memory of the two's most famous drama: 赤的疑惑 (which I was supposed to have watched with my mum)

5. I've never be interested in 木村拓哉 though my mum likes him very very much and I accompanied her to watch many dramas by him. Even my mum knows all SMAP members!

6. Besides SMAP, I could once recognise all the names and faces of TOKIO and V6 (which is still a mystery now :P) But I just found out last weekend when I was watching TV, which was showing a V6 music video - I can still recognise all the faces of v6 now!!! (That really surprised me as there was no Artist's name on the screen but I know IMMEDIATELY that was V6 when I saw 長野博!!!! NOTE!!! It is 長野博 not the so-called more famous Coming Century!!!)

7. For the "newer" Johnny's groups, I can only figure out 4 out of 5 in 嵐 (松本潤, 二宮和也 [these two my mum also knows], 櫻井翔 and 大野智) but I dun even know who the fifth one is :P

8. To my surprise, my mum recognises 龜梨和也 and 生田斗真!!!! But I never correctly group ppl in KAT-TUN and NEWS.

9. 山下智久 in 池袋西口公園 is very impressive and is 震撼至今. And my mum said he was like 內田有紀. (it is "was" 'coz not now)

10. My all time favourite is 柏原崇 since 將太的壽司. (in HK, 將太的壽司 should be "earlier" than 情書), while I also like 妻夫木聰 since Water Boys!!!!

11. My J-drama experience is crazy as commented by many of my friends; I have tried douban and it seems that I have watch 200+ dramas since 1990. I have once written a blog entry on the dramas I've been watching within the month and it's like a list of 20!!!! Please ask me for details if you're interested in recommendations! ;)

12. Before any P2P application, I watched the VCD of J-drama with my brother and usu. at night while my parents were sleeping. We used to watch the whole drama at one time e.g. 2100 to 0700 morning or in day time while my dad's out for work e.g. 0900 to 2000 - no pause in the middle!!! My mum will bring us food. The VCD/DVD player must be broken by us :P

13. Before youtube, I watched the "current J-drama" through people in Japan =P

14. Currently, I'm watching the current episode in youtube, youku, tudou or veoh and etc. - I sometimes watch w/o subtitle version.

15. I used to be a visual rock fan - X Japan is all time favourite and also Glay and Luna Sea (I sticked their poster up at hall when in Uni.). I like listening to L'Arc~en~ciel, Kinki Kids and Da Dump though.

16. I like 鈴木保奈美 so I watched 新聞女郎 and then found 瀧澤秀明 not bad :p

Bonus 17. I am now watching: (Also see 我的日劇時間表)

Monday: Voice
Tuesday: メイちゃんの執事, 神之雫, Triangle
Wednesday: キイラ奇異搜查事件簿
Thursday: ありふれた奇跡
Friday: Love Shuffle, 歌のおにいさん (I only watched the non-sub version)
Saturday: 赤い線, Rescue, 銭ゲバ
Sunday: 天地人, 本日も晴れ。異状なし (being suspended by myself :P)

Bonus 18: 中島美嘉 and GReeeeN are now on my iPod.

Wednesday, February 18, 2009

Voice 06

終於走出懸疑片了!!! 法醫也不單單是在解剖室和實驗室的工作吧~ =)

只是, 我還是不明白那個病跟法醫有甚麼關係?! 不是應該找心理醫生或心理諮詢師嗎?

下回預告雖然回歸解剖室, 但法醫學生們又有特別的任務啦! 應該是終究走出"金田一"的困局吧 ^_^ 我覺得下一集應該更能描述法醫這個行業, 預告中, 石原有說了一句: 那法醫是甚麼? (類似的, 我聽力沒有好到可以完全翻譯 :p)

P.S. 1 - 之前看一位 blogger 說, 覺得志田未來的"才能"已用盡, 擔心她的"未來". 本來我覺得還 ok (我只看到偵探學園 Q), 看過這"半集"的客串後, 我也有點同感了! 不過我覺得只是外形的障礙: 這應該是青春期, 女生變壯又變"醜"的一個過渡吧 =) [現在看我 13/14 歲的照片也覺得有點不堪入目呢! =p]

P.S. 2 - 那個演石原弟弟的, 很像傻版的市原隼人 =p

Friday, February 13, 2009

一個人的好天氣

被芥川獎騙了! 我抱着很大的期望看這一部"文學小說", 文字很淺白, 很快就看到最後了, 只是看到最後, 一點都沒有感到舒暢~

我是相信石原慎太郎才會買下的. 書皮寫道: "評審委員石原慎太郎在評審會後記者會上讚賞:這是一部非常鮮明強烈的優秀作品。" 除了角色設定上有老婆婆跟少女, 幾個出現在書中的女生性格南轅北轍之外, 我找不到其他"鮮明的強烈對比".

反而村上龍的評語更貼近事實: "女主角最後接納了自己,走出自我。一部描寫毫不虛偽的獨立過程的稀有作品。"

雖然我這樣寫道, 故事還是引人入勝的. 平淡的故事, 起承轉合更是微乎其微的, 卻娓娓道出當下日本青年的寫照.

閱讀這一本書, 一定要對日本當下社會有那麼一點認識, 知道甚麼是 "free-ter", 甚麼是"派遣員工", 更重要的, 是要明白 free-ter 的社會地位和東京在日本人眼中的地位. 如果不套入日本的環境中, 應該很難理解書中女主角的作為吧!

台灣或大陸的讀者應該比較容易明白, 畢竟大家都經歷過想去台北, 想去北京/上海/深圳的時候吧! 而且, 香港沒甚麼 free-ter 的概念, 大陸卻陸陸續續出現 free-ter 現象 (我看過一個報導說, 大陸的 free-ter 文化隨着社會經濟日益蓬勃與一子政策的"後果"越來越盛行, 估計年青 free-ter 人口幾乎達百萬).

雖然我個人有點失望, 但還是很期待她的續集 =P 很想知道後續的事.

另外, 雖然我口說給芥川獎騙了, 卻很佩服作者"青山七惠"~ 才 24 歲的女生 (現在 25 快 26 啦), 可以不慌不忙的, 以很輕鬆的手筆, 藉由女主角的事, 一點都不嚴肅地描繪出當下社會的問題.

也許這就是石原說的"鮮明強烈對比的佳作"吧!

後記: 果然, 閱讀是日子有功! 還有, 媽媽教的, 讀完一本書, 一定要把感想寫出來, 真正要寫出來的時候會有很多新的發現, 很多"論點"都可能不成立, 也就是促成再讀一遍的理由. 果然沒錯!

Wednesday, February 11, 2009

写真交流

昨天晚上看完了 Voice 的第五集, 今天突發奇想, 覺得裏面的"写真交流"可以用來練日文詞語喔!!

以前中文課也有玩過"成語版"的, 這個叫甚麼? 像這樣: 一事無成~ 成千上萬~ 萬紫千紅~ 紅粉知己~ 己所不欲~ 欲罷不能~ 能說善道~ 道貌岸然~ 然.... 我語塞了~ 輸掉!! =P

剛剛在日劇裡看到的, 是拍下一件物件的照片, 像交換日記一樣, 然後另外一人要用這個物件的名稱的最後一個音節 (就是最後一個平仮名)當開頭, 想另外一件物件然後拍下照片回傳~ 我覺得這樣可以練習日文喔~ 有人要跟我交流嗎?

e.g. 卵 たまご → ご飯 ごはん →  ハンカチ → チーズ → ズボン → 盆栽 ぼんさい → 医者 いしゃ → しゃぶしゃぶ ・・・・・・

好像很有趣似的~ ^_^
 

Friday, February 06, 2009

2008 日劇回顧

說了很久要寫 2008 回顧, 實再有太多事情要說了, 還是算了吧~

不過很想寫一下 2008 我的 entertainment~

2008 年剛開始時, 還在忙功課的事, 看劇看戲的時間就變少了. 日劇, 韓劇, 台劇都不能全部同步收看, 電影電視也有所取捨吧~ (但為什麼 07 年還是看很多呢? 還在日本收看 "有閒俱樂部" :p)

但是, 五月過後, 我畢業了. 也就多了時間繼續我的"日劇之旅", 不過能不能選出 top 10 還不知道, 所以呢, title 用了 "2008 回顧"~ 除了 top 10, 我還想寫一下 orz 10 =p

因為沒有把全部看過, 就不排 top 10 了, 依時序排一下我喜愛的吧~

1. 2008 冬 - 蜂蜜與四葉草: 2008 上半年 Blog 中唯一有記載的日劇!!!! 非常欣賞成宮寬貴的森田學長~ 生田斗真的竹本有太帥了吧 =p 向井理的真山恰到好處~ 極度喜歡柏原崇 (在此忍不住要說一聲, 台版的陳宇凡, 真的很難令我入戲 :p) 唯一, 對成海璃子有點不滿意, 一點都沒有原著的可愛.
2. 2008 春 - Osen: 久遠的蒼井優跟內博貴!!!! 不過內博貴沒有當初"留學前"演"划艇劇"時那麼驚豔 ~
3. 2008 春 - Last Friends: 開始覺得瑛太的樣子沒那麼怪~ 可能因為我念女校, 一路看一路"對號入座"的想起一些同學, 會懷疑她們都有"性別障礙" :p 整部劇很勁爆, 可是節奏很明快~ 錦戶亮的演出有"閃出光芒"的感覺~
4. 2008 春 - 絕對彼氏: 當時是完全沒意思要看, 我是最近才看的, 只有一句: 超好看!
5. 2008 春 - Rookies: 如下.
6. 2008 夏 - Code Blue: 完全被 ko 掉~ 只一個山下 + 醫療劇~ 我就完全逃不掉了 :p
7. 2008 夏 - Tomorrow: 原因如上~ 醫療劇 = 逃不掉~ 竹野內 = 青春的回憶 = 死心塌地的追看~
8. 2008 夏 - 童顏刑警: 我是青春片女王 :p 哈哈~
9. 2008 秋 - Bloody Monday: 毫無疑問可以問鼎 2008 之最愛 no.1!!!!!
10. 2008 秋 - 流星之絆: 結局勁爆, 我喜歡~ :p 還有三浦友和叔叔~



違珠:
1. 2008 春 - 極道鮮師 3: 不能說我很喜愛~ 但我看完後覺得還不錯~ 我是在 cable tv 看的, 因為媽媽喜歡看極道鮮師 series :p 我是看三浦的!
2. 2008 春 - 7 人之女律師 2: 如上~ 也是在 cable 看~ 也是跟媽媽看~
3. 2008 秋 - Oh! My Girl
4. 2008 秋 - Mendol
5. 2008 秋 - King of Room: 這個很特別~ 是個很有意思的劇~ 卻又很令人不明所以~ 曾想把它歸類成 orz 但又覺得其實是很寫實的一部劇, 或許我們的人生就是有那麼一點點 orz 吧~

另外有一些是當時基於某些原因沒看到的, 現在慢慢"追回"中: [eg 現在在追"白夜行" (因為當時很膩山田 + 綾瀨)]
1. 沒有玫瑰的花店 <-- 當時不想看香取 :p
2. 鹿男與美麗的奈良 <-- 還是因為一下子看太多綾瀨 (當時剛追看完 "營之光")~ 還在看第二回, 遲遲沒有前進 :p
3. 貧乏男子 <-- 當時不想看山田優, 現在想看三浦春馬 :p
4. 1 磅的福音 <-- 當時完全不想看龜梨和也, 現在有點小改觀, 加上想看山田涼介~
5. Rookies <-- 因為第一集太好看了, 覺得要一次過看, 所以犧牲了"追看"~
6. 太陽與海的教室 <-- 其實我有看到第二集, 只是當時太忙, 所以犧牲了它 :p 我會把它看完的~

沒有看完的有:
1. Change <-- 我雖然不是木村的 fan, 也覺得整部劇的鋪排跟節奏拖垮了他, 真的很浪費 ><
2. Around 40 <-- 果然 40 歲還是離我很遠 :p
3. Puzzle <-- 我可是要為此劇平反一下~ 因為我自己當時忙於畢業最後的大論文, 時間沒那麼多, 所以才犧牲了它~ 我會把它看完的!!! 瑛太的弟弟比他帥呢!
4. Hokaben (熱血律師) <-- 雖然我喜歡上戶彩, 還是看不下去 :p
5. 魔王 <-- 其實這個跟日劇本身沒有太大關係~ 只是韓劇太好看了~ 日劇女主角不吸引~ 大野智更不能比金志勛的型格~ 最重要的是生田太帥了, 完全沒有理由不理生田而喜歡大野, 所以我沒有代入感, 而且劇情也沒有大改動, 沒有追看的理由 :p
6. セレブと貧乏太郎 <-- 太 orz 了吧~

堅持看完, 卻覺得很 orz 的有:
1. 2008 秋 - Innocent Love 真的很遺憾, 但也 200% 失望~

Tuesday, February 03, 2009

討厭被束縛的生活

從前當家教打工時,最討厭問我拿上課時間表的家長,為什麼不讓我告訴他們我有空的時間呢?他們連家教老師都想「支配」~

當你給他的時間與他的不吻合,可怕的事情就要發生了。曾經有家長問我為什麼沒有空,她還記得我幾個月前的星期一下午是有空的。但她忘了,我還是有我自己的生活。星期一下午沒有課,幾個月前的我有空打工,幾個月後的我可能已經另有安排,譬如運動或已經有約。

這樣說,顯得很自我中心,只是,生活是我的,生活的意義、生活的主次、生活的方式,不就是該我自己決定嗎?因為現實因為錢,我們工作,所以有所束縛。

那明明只是義務工作,為什麼也要束縛呢?義工不是講求助人的心嗎?不就是說了我沒空嗎?還要要交代甚麼呢?很奇怪的想法。

我的日劇時間表 (my own use =P)





































日曜日 3/8月曜日 3/2火曜日 3/3水曜日 3/4木曜日 3/5金曜日 3/6土曜日 3/7
本日も晴れ。異状なし (8)Voice (8)メイちゃんの執事 (8)キイラ奇異搜查事件簿 (7)ありふれた奇跡 (9)Love Shuffle (8)Rescue (7)
天地人 (10)神之雫 (8)Q.E.D. 証明終了 (9)歌のおにいさん (7)赤い線 (Ended)
Triangle (9)銭ゲバ (8)

再加日劇

再加一部: Rescue!!!

這一季大部份日劇都看了兩三集, 來一個小結吧~

1. メイちゃんの執事 <-- 一貫少女漫畫風格,很合我口味,所以我看得很開心,還跑去把原著看了! 算是改的很「足本」的漫畫改篇劇‧如接受不了太漫畫,太匪夷所思的情節,可能看不夠一集就關掉了 =p

2. Voice <-- 富士月九,說實話,真的很失望!!不過因為生田 (之前為了寫好上篇 blog,跑去爬了很久山下智久在西口公園的照片,結果發現了一個 blogger 把山p 各個時期的照片都找出來,看了很多很好笑的生田,就算現在看到 Voice 中的生田,還是很想笑,看來他天生就是一個很搞笑的人) 跟石原,我看下去了~ 希望往後會比較有「紋路」一點,還是說,富士月九改革?? 由上一季的 Innocent Love 開始?

3. Triangle <-- 看來是漸入佳境了~ 相武季紗很場搶鏡,我很喜歡 :p 而且鋪排還不錯,至少讓我這「無知婦孺」很想知道究竟發生甚麼事~

4. ありふれた奇跡 <-- 不知怎的,中文字幕很遲出來,結果變成 Listening 的最佳教材,有點小影響到我追看的慾望 :p 看來,我的日文 Listening 在 Orange Days 時代有比較好!(慢着,Orange Days 其實不用聽很多喔!柴崎コウ用手語喔,哈哈~)

5. 200% 期待的 Code Blue SP <-- 還是很帥的山下 (真的很帥,從西口公園開始就很喜歡 [本來是看窪塚洋介],也不曾變醜過!厲害!),很有型的戶田,看來真的可以拍一二三四季,反正山下等人檔期不湊合的話,可以引入新人當下一屆實習生,像仲間的極道鮮師一樣!

6. 大河劇"天地人"<-- 到第四集,來源還是很好,希望不要重滔"篤姬"之覆轍,而且,沒有了字幕的大河劇,太好的教材了吧?其實還沒看,因為要找小弟來惡補一下該段歷史 =P 還記得當年大奧的時候,我還是問我小弟才分得清天皇跟將軍,才知道將軍在日本的 POWER!!!

7. "神之雫"~ 之前為了選紅酒,奔波了很多網站,發現了這漫畫,還沒來得及看就有日劇了,所以我是很有興趣看下去!只是這個故事其實沒有很緊湊,現在的重點還是在如何開發雫的「酒神」吧!男主角亀梨和也已經是賣型格的 (請再參考上述 blogger 之照片,kama 從來都只賣氣質),如果女主角再可愛一點,這部日劇會更有看頭 :P

8. 赤い線 <-- 已經來到第七集了,我還是很少女的希望有情人終成眷屬~ 這本來是日本的「携帯小說」,真的很青春呢 ※ 南沢奈央是不是變醜了?還是那個化妝?溝端淳平,果然是 Junon Boys 近年的偶一佳作 ^_^ (雖然我最喜歡的柏原崇也是 Junon Boys 出身的,但近年「風格」太全面了,【說實話 JUNON BOYS 的風格一貫起落很大,柏原崇是「優勝」時,伊藤英明是「準優勝」】看看得獎的:Flame 四子中的伊崎兄弟,小池澈平,平岡佑太,山本裕典,石黑英雄 (近年我只記得這幾個,懶得去查 :P),差太遠了吧?難怪溝端淳平會成為締造歷史,讓四十多間經紀公司找他簽約的小孩了!本來這部戲我只認得木村了,對南沢奈央有點印象,現在,當然要看看淳平囉~ 剛剛發現他演戲有點木 (是還不太懂演戲的木),很像白線流し的長瀨 =)

9. 銭ゲバ <-- 看到第三集,終於看到很突出的松山 :) 很明顯的人格分裂,笨笨的樣子很自然,陰險狂妄自大一面又不會太 over (基本上角色設定已很 over :p) 但七十年代的劇情還是很老套,造船廠、大屋、連衣飾都很「華麗一族」,卻又出現携帯電話,更可登入派遣員工網站查詢!連 audi 都是新款的~

10. Love Shuffle <-- 剛剛看報紙,居然把松田翔太寫成哥哥松田龍平!!本來松田兩兄弟不算是我杯茶,但卻挺喜歡看他們演戲的,自己也弄不清楚,剛剛的星期六,我終於明白了!我超喜歡他們的姨媽熊谷真實!大美人、又有氣質、優雅、高貴!我就是不明白他們的媽媽,松田美由紀為什麼那麼像夏蕙姨 :p 另外,更想不出為什麼「日本李小龍」的兒子會長這個樣子 (除了身高比較像) :p [但我想,他們家真的超棒的吧!兄弟倆跟媽媽都演過不同的大河劇!!爸爸是進軍 Hollywood 的「國民 」idol? hero?]

上次寫過,兩套 fuji 的女主角都叫メイ,原來這部也是!!天啊!同一時間,有三個女主角叫メイ,兩個千金小姐: 一個社會人,一個高中生;另外還有一個中學生 (剛剛升高中囉!),絕對精神分裂 :p)

11. 歌唱孩子王 <-- 大野智真的有進步,但我還是很討厭看他那胖嘟嘟的臉再鼓起泡氣,完全看不出無奈還是生氣的樣子。不過也就是因為他這樣的「演技」,很切合這個角色的定形‧^_^

12. Rescue <-- 看到中丸,我想起海猿的佐藤隆史!:p 山本裕典有變酷,大樹 (花樣中毒太深,山本 = 大樹) 要跑出囉 (其實在《太陽和海的教室》已有驚喜)!^_^ 淺利洋介還是很好笑,我覺得他可以接海猿中伊藤淳史的班!哈哈!不過要比伊藤帥,不用擔心要當電車男囉!故事很熱血,但暫時沒有海猿那麼好看 =)

13. キイラ奇異搜查事件簿 <-- 平岡佑太很花瓶,角色也太笨手笨腳了吧!極度不明白菅野美穗為什麼要扮一休?!為什麼二十多三十歲的天才女生要雙手按太陽穴一休般轉轉轉才會「叮」一聲的明瞭一切?不過我還是想看所謂的奇異事件 :p

Thursday, January 29, 2009

メイちゃんの執事 - 漫画 Vs. TV

這一季的日劇差不多全部都開播了,我果然很年輕,喜歡《メイちゃんの執事》喜歡到去把原著漫畫看了!!! 因為尚在連載中,還不知道所謂的結局是怎樣。

只是看了原著,會更喜歡~ 雖然這個改篇劇算是做得不錯,但人物年紀的設定如果可以更貼近原著會更好看~

原著執事們是"哥哥",二十多歲吧~ (因為最年輕的畢業生是青山,19 歲) 柴田哥哥也從 Oxford 畢業回來 (雖然他是天才,十四歲就進大學) 柴田弟弟當實習執事時也可以坐下來一起上課,因為弟弟還在強制教育當中喔!(應該像我們十二年免費教育的東西,日本有高中夜校給考不上日校又沒錢上私校的人) 小姐是中學生,由一年級到六年級,也就是 Form 1 to Form 6,日本主流教育的中學跟高中。在日劇裡,小姐們是高中生,完全不理解水嶋或其他執事是"哥哥"的感覺,也就不明白為什麼他們不用念書卻去打工。


看着漫畫,我想了想其它可能會比較貼近原著感覺的陣容~

年紀相若版:
メイちゃん <-- 志田未來 柴田弟弟 <-- 山田涼介 柴田哥哥 <-- 山下智久 <-- 看偵探學園 Q 時,覺得山田涼介很像西口公園時的山下智久~ [請參考此 blogger 之經典相片,還有很多很好笑的~ 最好笑是 jr年代的松本潤 (絕對噴飯) 跟錦戶亮,生田斗真也超級好笑]
詩織 <-- 成海璃子 <-- 從琉璃之島開始就覺得她很「壞人」:p

不過,這路人物也不是會拍這樣的戲的人喔!

Wednesday, January 21, 2009

追加冬季日劇 list

冬季日劇陸陸續續首播了~

本來今季的 "我想看 list" (見上篇) 很少, 亦沒有一套的簡介令我有很想很想看的欲望, 但經過第一集後, 我有 amendment 了! =)

今季的日劇, 不知道是受天氣影響還是怎樣, 開首沒有上幾季那種特別震撼的 (如 Bloody Monday 跟 Code Blue), 也沒有特別不知所云的 (當然是 Innocent Love; 還有 Last Friends 剛開始的時候), 很平淡的一種, Cast 也沒有特別的大 (可能 Triangle 是另類吧), 步伐也拖得很慢 (日劇一般都比較細膩比較慢, 但這一季, 以一般日劇的步伐也覺得有點拖 :p) 但卻很吸引我喔! :p 大概是因為大部份的故事都是我杯茶, 所以我很想知道下續 :)

Amended List 如下:

1. メイちゃんの執事 <-- 繼續看! 繼續看! 榮倉奈奈太厲害了! 不過話說回來, 水嶋ヒロ的表現太引人發笑了! 有點格格不入 :p 反觀向井理, 確實有點"高貴男僕"的氣質 :) 還有山田優, 雖然我很不喜歡她 (說起來也奇怪, 從 model 時期我就不喜歡她), 但看了短短幾分鐘, 就覺得此人演戲還不差.

2. Voice <-- 富士月九, 跟很多 bloggers 意見一致, 為什麼這是懸疑片? 而且生田的戲份也太少了吧 :p

3. Triangle <-- 很想知道究竟發生甚麼事, 但要是江口洋介繼續他那笑容, 我很可能會放棄 :p

4. ありふれた奇跡 <-- 出乎意料的好看! 以為是很淡淡的戲, 劇名也說是 ありふれた, 就是平凡呀, 卻令人很有"投入感", 可能因為寫的都是日常生活的"奇跡"吧!

5. 200% 期待的 Code Blue SP <-- 醫學題材的戲多多也不怕悶 :p (er~ hold on!!! 上季的 batista 就沒看囉, 因為不能忍受伊藤淳史 :p) 還是很帥的山下, 很有型的戶田 :)

6. 上一次忘了寫, 想看大河劇"天地人"~ 我承認有 80% 是因為妻夫木聰, 但還有 20% 是因為那段歷史 :) 但自"篤姬"之後, 很難找大河劇~

7. 也是忘了寫, "神之雫"~ 雖然從來沒有覺得亀梨和也帥, 但神之雫還是要看~ 尤其是之前為了紅酒, 奔波了很多地方, 也跑了很多酒倉跟網站!!!

8. (新加的喔!!!) 赤い線 <-- 想看這個很久, 卻有點猶豫, 因為我只認識一個木村了, 其他人, 只是覺得名字熟悉卻想不出樣子~ 這是最早的一部冬季劇, 接 Room of King 的, 現在已經到第五集了~ 看完 king 就想看, 故事有點意思的, 結果就是因為上述理由, 遲遲沒有開始, 上禮拜看完 Triangle 後, 突然心血來潮, 由第一集看到第四集, 超好看喔!!!! 看來我還是很青春 :p 哇哈哈~ 我最喜歡看完之後, 會有點懷念之情, 有點像看完藍色大門後那種對青春的懷念 :) 或許是眷戀吧~ 我看完之後第一時間敷了一個 mask! :p 昨晚把第五集也看了, 而且發現聽力有增強呢! 不過兩套 fuji 的女主角都叫メイ、真的有點怪怪的~ (因為我個人很怪啦, 看電視會很投入 :p 當季的劇呀, e.g. Code Blue 中的山下, 我真的會把他當成耕作去"記住"而不是山下~ 所以上一季看成宮寬貴, 我差點精神分裂 :p)

9. 銭ゲバ <-- 一開始是因為松山ケンイチ才看的, 看了一集以後覺得挺有趣. 但亦如一眾 bloggers 道, 70 年代的漫畫, 始終存在 generation gap. 雖然把故事帶回"現代", 譬如用手機登入打工網站, 但有些概念卻很難表達, 主人翁的思想也很難很完整的傳遞給觀眾. 硬要表達出來便顯的不能與時並進. 我們都愛錢, 但現在還有人把錢收到塌塌米下嗎? 就像老婆婆床底下的餅罐一樣! 我個人覺得, 如"華麗一族"般把故事設回於上世界會比較好 :) 還有風太郎角色上的設定, 從第一集看來還是很帶有 L 的影子, 沒有看到很突出的松山 :)

10. Love Shuffle <-- 首播沒有特別想看, 只是無聊, 就看看, 還 ok 吧, 劇情沒有特別吸引我繼續看, 不知我對松田翔太的喜愛可以讓我維持看多久?

11. 朝日的木9 是"只野仁4", 還沒拿定主意~ 因為只野仁 1 - 3 都看完過, 高橋克典真的很型, 但我沒有那麼"等不及", 還是等 cable tv 播吧~

So far that's all. 但有人推介大野智的"歌唱孩子王", 有時間我會看一下 :)