Thursday, January 29, 2009

メイちゃんの執事 - 漫画 Vs. TV

這一季的日劇差不多全部都開播了,我果然很年輕,喜歡《メイちゃんの執事》喜歡到去把原著漫畫看了!!! 因為尚在連載中,還不知道所謂的結局是怎樣。

只是看了原著,會更喜歡~ 雖然這個改篇劇算是做得不錯,但人物年紀的設定如果可以更貼近原著會更好看~

原著執事們是"哥哥",二十多歲吧~ (因為最年輕的畢業生是青山,19 歲) 柴田哥哥也從 Oxford 畢業回來 (雖然他是天才,十四歲就進大學) 柴田弟弟當實習執事時也可以坐下來一起上課,因為弟弟還在強制教育當中喔!(應該像我們十二年免費教育的東西,日本有高中夜校給考不上日校又沒錢上私校的人) 小姐是中學生,由一年級到六年級,也就是 Form 1 to Form 6,日本主流教育的中學跟高中。在日劇裡,小姐們是高中生,完全不理解水嶋或其他執事是"哥哥"的感覺,也就不明白為什麼他們不用念書卻去打工。


看着漫畫,我想了想其它可能會比較貼近原著感覺的陣容~

年紀相若版:
メイちゃん <-- 志田未來 柴田弟弟 <-- 山田涼介 柴田哥哥 <-- 山下智久 <-- 看偵探學園 Q 時,覺得山田涼介很像西口公園時的山下智久~ [請參考此 blogger 之經典相片,還有很多很好笑的~ 最好笑是 jr年代的松本潤 (絕對噴飯) 跟錦戶亮,生田斗真也超級好笑]
詩織 <-- 成海璃子 <-- 從琉璃之島開始就覺得她很「壞人」:p

不過,這路人物也不是會拍這樣的戲的人喔!

No comments: